En regardant “The Pain of Others”
Vidéo numérique, 31 minutes, français et anglais (sous-titres disponibles), 2018
“En regardant The Pain of Others” est l’un des meilleurs films jamais réalisés à propos de l’expérience consistant à regarder un documentaire.
David Schwartz (alors Curateur en chef au Museum of the Moving Image)
Une vidéo magistrale, qui définit une nouvelle norme quant à la manière dont les essais vidéo peuvent explorer l’activité spectatorielle.
Jason Mittell (Professeur au Middlebury College)
Une exploration courageuse et perspicace des relations intersubjectives sur internet - en particulier depuis la perspective des femmes.
Allison de Fren (Associate Professor in Media Arts & Culture at the Occidental College in Los Angeles)
Synopsis :
Dans ce documentaire très personnel, une chercheuse s'efforce de comprendre sa fascination pour le film The Pain of Others de Penny Lane. Une plongée dans le monde dérangeant de YouTube et des théories du complot en ligne, qui invite à repenser ce que le cinéma documentaire peut (ou ne pas) être.
Ce film a été montré dans plus de quarante festivals internationaux, dont le Moscow International Film Festival (RU), Images Festival (CA), transmediale (DE), Entrevues Belfort (FR), EMAF (DE) et le Kasseler Dokfest (DE).
Prix :
Premier prix dans la catégorie Vidéo Essai au Adelio Ferrero Festival 2019 (IT)
Prix du Jury Professionnel au festival Corsica.doc 2019 (FR)
Trois fois le “Night Award” au Festival Signs of Night 2020 (éditions au Portugal, en Thaïlande et en Allemagne)
Mention spéciale dans la compétition documentaire de l’édition française du festival Signs of the Night 2020
Mention spéciale “Unconventional Storytelling” au Cheap Cuts Documentary Film Festival (UK)
Prix du Meilleur Film de la compétition internationale au Beijing International Short Film Festival (CN)
Ce film est arrivé en tête du sondage organisé par Sight and Sound Magazine des “Meilleurs essais vidéo de 2019”, et il a été publié, accompagné d’un article, par la revue scientifique en ligne [in]Transition.
Entretiens en français sur la fabrication du film :
Entretien avec Maylis Besserie sur France Culture
Masterclass en duo avec Gabrielle Stemmer à l’Ecole des Beaux-arts de Belfort
Table-ronde avec Jean-Marc Chapoulie, Guillaume Lillo et Éléonore Weber, modérée par Jean-Sébastien Chauvin au Festival de Belfort 2020
et en anglais :
Conférence à la Merz Akadmie Stuttgart (Germany), suivie par une discussion avec Charlie Shackleton
Interview par Dan Schindel pour Hyperallergic
Interview par José Sarmiento Hinojosa pour desistfilm
Interview par Will DiGravio pour le Video Essay Podcast
Discussion modérée par Vardit Gross au Artport Festival
Ce film a été réalisé dans le contexte de ma thèse de doctorat en recherche-création, préparée au sein du laboratoire SACRe (Ecole normale supérieure de Paris / PSL University), sous la direction Dork Zabunyan (Université Paris 8) et Antoine de Baecque (ENS de Paris).
Des sous-titres français sont disponibles pour les parties du film en anglais, en appuyant sur le bouton CC en bas à droite du lecteur vimeo.